В Москве отличное утро, в Алмате уже давным-давно день и +30.
Комично, что я пишу об этом уже второй пост подряд, но я патриот. Я такой странный говняный хипстер патриот, который хочет жить в Лондоне. Но при этом я, наверное, никогда не перестану любить мою Россию. В какой-то степени моя Россия тоже, конечно, хипстерская Москва, и мне надо рассказывать про другие города и какие они классные и которые тоже Россия. Я достаточно много путешествовала в детстве по России, я все еще проехала ее насквозь на этом поезде Москва-Владивосток, мечта многих иностранцев, но сейчас это происходит все реже и реже, я хочу увидеть больше мест в России, тем более, что я знаю, что все что верно про мою Россию, верно и про эти города тоже. Я хипстер, я променяла вечные ценности и скрепы на деревянные значки с чебурашкой местного производства, на эксперементальную локальную кухню, на фермерские рынки и одежду российских дизайнеров (не ту кухню, которая пельмени по 5 тысяч рублей, а ту, которая окрошка в стакане за 150, не ту одежду, которая 16 тысяч за фуфайку, а ту, которая льняное платье за 4 - первые уже не хипстеры, первые уже отстали от тренда).
Так вот, моя Россия (господи, какой ужасный пафос, я пишу это все в самолете и хоть немного меня оправдывает то, что лечу я не в Париж за круассанами, а в Алмату за арбузами)))) становится лучше. Я вижу сотни молодых людей, которые потихоньку меняют мою жизнь к лучшему. Потихоньку реализовывают мои ценности. Потихоньку превращают Москву Златоглавую в Москву, эм, Пешеходную, что ли. столько сейчас говорят о бескультурности нашей, и само то, что мы об этом говорим, не горько и с ненавистью к себе, а конструктивно, уже говорит о том, что мы делаем шаг вперед. Маленькие поп-ап лектории в кафе, в библиотеках, в книжных магазинах и в музеях. Мне кажется, что мы чаще улыбаемся друг другу. Мне кажется, что мне меньше говорят про "хватит выпендриваться, люди жили без таких закидонов и ничего" и чаще говорят, что да, конечно, у нас есть этот сервис и это нормально. Я искренне считаю, что во многих вещах мы стали лучше, мне кажется, что мы часто берем лучшие практики у других стран и не берем худшие. Я не говорю о самом важном тут - наша большая политика все еще адская, но ее и не делают те люди, про которых я тут говорю. Её делают не носители наших новых ценностей (хотя, казалось бы, нормальные туалеты в электричках не могут быть настолько НОВОЙ ценностью). иногда, конечно, наоборот, но дьявол прячется в мелочах, и мне кажется, что в мелочах мы становимся лучше. Моя история контрнаправлена со средним россиянином, за время кризиса мой доход в итоге смог даже крошечно подрасти в валюте (радикально вырос в рублях - надо бежать очень быстро, чтобы оставаться не месте) и поэтому, конечно, мой взгляд полон позитива. Я могу себе позволить больше и позволяю, и это привилегия, конечно... Я говорила, что я мало пишу в последнее время, и что это потерянное умение, поэтому, возможно, я совсем неясно выражаю, что я пытаюсь сказать. Буду прямолинейнее - я знаю, что мы падаем в пропасть и это ужасно, и я не пытаюсь сказать, что то, что мы пролетаем мимо красивых пейзажей делает все отлично. Я пытаюсь сказать, что пейзажи красивые, и по крайней мере пейзажи можно уже и не ругать. Все это вызвано моей соседкой в зале ожидания. Девушка не могла понять, где ее гейт, а время посадки по билету уже заканчивалось. Я помогла ей, надеюсь, у нее все хорошо. Но рядом сидела женщина, и она обратилась ко мне на английском с таким же вопросом, но про другой рейс, в Данию. Я подумала, что у нее русский акцент, но ответила, что сейчас уточню про ее рейс тоже. Женщины, сидящие за мной, спросили меня, не поменялся ли гейт и у нашего с ними обещго рейса в Алмату, и им я ответила на русском, что нет, все в порядке. Женщина, летящая в Данию, тут же перешла на русский. Оказывается, она живет в Швеции, иногда только приезжает в Россию к друзьям. И Россия просто ужасна, здесь все ужасны, здесь все неприветливые, все делают так сяк и о как она Россию ненавидит. Я описала такое долгое вступление, потому что поняла, что она заговорила со мной только потому что думала, что я не русская, что я в такой же ситуации как она, на вражеской земле. И я провела час, разговаривая с ней и ожидая моего рейса, пытаясь ей помочь и пытаясь при этом рассказать, какая Россия отличная. Потому что Россия отличная. И я терпеть не могу всех этих, сваливших из Рашки и ненавидящих ее издалека и желающих говорить об этом. О бывшей родине, наверное, надо как о мертвых - или с любовью или не надо вообще.
(Мне это очень важно, и я удаляю людей из общения за такое)
Читаю вторую книгу из трилогии про Radth. Продолжаю изучать своего внутреннего сексиста.
Повсеместное she смущает меня меньше, чем авторки в русском тексте. Сестры и дочери меня немного смущают, потому что есть гендернейтральные версии. Но выбор автора (авторки, ха!) меня тут не смущает вообще - автор написала все это как раз для того, чтобы мы все задумались, поэтому все обосновано на 100%. Меня это смущает именно читать в каком-то смысле. При этом, если бы тут все были сыновья и братья это меня бы не смущало, а бесило. Это очень интересное упражнение. Кстати, заметила, что чем больше мне нравится персонаж, тем вероятнее я его представляю женщиной). Красивых персонажей я скорее представляю женщиной, что, кстати, ужасно. Главную героиню (они все героини, кроме тех, про кого я точно знаю род, потому что это единственный вариант, у которого есть основание) я представляю себе мужским телом (из сексистских побуждений, которые неверны в этой вселенной, но я не уверена, что я могу и хочу что-то делать по этому поводу), но безгендерным персонажем, потому что она корабль. Её лейтенант, которая мне так нравилась, я представляю себе женщиной. Другую героиню я представляю себе женщиной, потому что ей нравится посуда (!!! сексист!!!). Всех молодых персонажей я представляю себе девушками, не знаю почему. Нового лейтенанта главной героини я очень люблю, и поэтому периодически представляю себе женщиной, но она точно мужчина. Вообще, я всех персонажей представляю себе кем-то вроде Хичоля. Та степень конфьюжена, про которую часто говорит Нина - мальчик или девочка? вот они все - мальчик или девочка? в моей голове, потому что они сами про других это не понимают на первый взгляд, я пытаюсь воспроизвести у себя такой же взгляд в голове. Но для них это и не важно, как для детей в метро - это дядя или тетя? детям это важно, потому что род (пол на самом деле, поэтому мы так задаемся вопросом про гениталии трансгендеров) это одна из важнейших характеристик, которые мы нацепляем на людей. Интересно, как думают люди, у которых язык не требует этого. Японский язык, наверное, ближе к такому языку, чем английский и уж тем более чем русский. Я могу долго обсуждать человека без необходимости уточнять женщина это или мужчина, в английском это менее естественно. С другой стороны, может быть, это потому что я знаю только нейтральный вежливый японский, а в разговорном все сразу сваливаются в мальчиков и девочек, как в корейском.
Пока я не выкладывала этот пост, я дочитала вторую книгу, а Москву смыло.